DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DIPTEROCARPUS (Dipterocarpaceae)
Dipterocarpus dyeri Pierre
Tree, 30-40 m tall, of mixed dense forests of plain, mainly along the rivers and in the valleys. Resin is used especially for the preparation of torches. The wood, classified 2nd category, is very much in demand for the construction of houses and boats. Species of the Indochinese Peninsula.
រយាង, ឈើទាលព្រុស, ឈើទាលធ្ងរ
ឈ្មោះព្រឹកម្យ៉ ាងកំពស់ ៣០-៤០ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ក្លាយលើជំរាល ជាពិសេសជិតមាត់ទឹក និងជ្រលងភ្នំ ។ ជ័រសម្រាប់ធ្វើចន្លុះ ។ ឈើចាត់ថ្នាក់ជាលេខ២ មានតម្លៃណាស់ សម្រាប់សង់ផ្ទះ និង ទូក ។
French
Arbre, haut de 30-40 m, des forêts denses mixtes de plaine, principalement le long des cours d’eau et dans les vallées. L’oléorésine sert surtout pour la confection des torches. Le bois, classé 2ème catégorie, est très recherché pour la construction des habitations et des embarcations. Espèce de la péninsule indochinoise.
More Information
NK : rôyiëng, chhë tiël pruhs, chhë tiël th’ngô:r រយាង, ឈើទាលព្រុស ឈើទាលធ្ងរ