DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DIOSPYROS (Ebenaceae)
Diospyros venosa Wall. ex A.DC.
Tree or shrub, 5-10 m tall, of dense or mixed forests of Indochina, Malay peninsula, Indonesia and of Moluques Islands. Twigs used as firewood. The wood’s ebony is used to make luxury knickknacks. Decoctions roots, used in traditional medicine, are said to be sedative. They are also a component of a tonifying remedy.
អង្កត់ខ្មៅស្លឹកធំ
ឈ្មោះព្រឹក្សតូច ឬ ចុល្លព្រឹក្សមួយ កំព ស់ ៥-១០ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ និងស្ទើរក្រាស់នៅឥណ្ឌូចិន ឧបទ្វីបជ្វា ប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ី និងលើកោះ Moluques ។ ឈើអាចបើសង់រោងបណ្តោះអាសន្ន ឬសង់ខ្ទម ។ មែកធាងតូចៗ គេរើសធ្វើអុស។ គ្រូថ្នាំបុរាណស្ងោរមែកធាងកាត់តូចៗអោយផឹកដើម្បី អោយអន់ឈឺចាប់ ។ គេផ្សំឬសជាមួយរុក្ខជាតិផ្សេងទៀតធ្វើថ្នាំកម្លាំង ។
French
Arbre ou arbuste, haut de 5-10 m, des forêts denses ou mixtes de l’Indochine, de la péninsule malaise, de l’Indonésie et des îles Moluques. Brindilles employées comme bois de feu. L’ébène du bois utilisée pour faire des bibelots de luxe. Les racines, employées en pharmacopée, sont réputées, en décoction, sédatives. Elles entrent aussi dans la composition d’un remède tonifiant.
More Information
Syn. : Diospyros hermaphroditica (Zoll.) Bakh.
NK : ângkât’ khmau slëk thôm អង្កត់ខ្មៅសឹ្លកធំ