top of page

DIOSPYROS (Ebenaceae)

Diospyros mollis Griff.

Tree, 7-15 m tall, growing in the wild state in the mountain forests of Laos and Thailand; cultivated in Cambodia, near houses for its leaves and coloring fruits used to dye in black fabrics of all kinds. The seeds are said to be vermifuge.

ម៉ាកក្លឿ

ម៉ាកក្លឿជាព្រឹក្ស កំពស់ ៧-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃភ្នំ នៅប្រទេសថៃ និងលាវ ។ ខ្មែរដាំជិតផ្ទះដើម្បីយកស្លឹក និងផ្លែ ធ្វើថ្នាំ ជ្រលក់សំពត់អោយពណ៌ខ្មៅ ។ គ្រាប់ម៉ាកក្លឿជាថ្នាំព្រូន ។

French

Arbre, haut de 7-15 m, croissant à l’état sauvage dans les forêts de montagne du Laos et de la Thaïlande, cultivé au Cambodge, autour des habitations pour ses feuilles et fruits tinctoriaux employés pour teindre en noir les tissus de toutes sortes. Les graines sont réputées vermifuges.

More Information

NA  : ebony tree

NF : ébénier

NK  : mak’ khluë  ម៉ាកក្លឿ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page