DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DILLENIA (Dilleniaceae)
459
.
Dillenia pentagyna Roxb.
Tree, 6-7 m tall, with tortuous twigs, growing in group in the clear forests: 35-53 cm long deciduous leaves; flowers appear before the leaves. Species widely distributed in Southeast Asia. Edible, little appreciated fruits. They are sometimes a component of a remedy against cough. Wood used to make boards, beams resisting humidity, and small knickknacks. It is also an excellent wood for the coal.
ល្វេ, ឈើមួយរយ
ព្រឹក្សម្យ៉ាងកំពស់ ៦-៧ម មែកក្រវិកក្រវៀន ច្រើនដុះជាមួយគ្នាជាក្រុមក្នុងព្រៃស្រោង ។ ស្លឹកវែងៗ ៣៥ - ៥៣ ស.ម ជ្រុះពេលរដូវប្រាំង ។ ផ្កាដុះចេញមុនលាស់ស្លឹកវិញ ។ ដើមនេះមាននៅគ្រប់ស្រុកក្នុងទ្វីបអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ ។ ផ្លែអាចបរិភោគបាន តែគេតែងយកផ្លែផ្សំថ្នាំព្យាបាលក្អក ។ ឈើសម្រាប់ធ្វើក្តារ ក្ដារងឿ ជាប់ល្អ ឬសម្រាប់ធ្វើវត្ថុតាំងលំអ ។ ឈើធ្វើធ្យូងបានល្អពិសេស ។
French
Arbre, haut de 6-7 m, à rameaux tortueux, croissant en groupe dans les forêts claires ; feuilles longues de 35-53 cm, caduques ; fleurs apparaissant avant les feuilles. Espèce largement distribué en Asie du Sud-Est. Fruits comestibles, peu appréciés. Ils entrent parfois dans la composition d’un remède contre la toux. Bois employé pour faire les planches, les madriers résistant à l’humidité, ou pour la fabrication de petits bibelots. C’est également un excellent bois pour le charbon.
More Information
Syn. : D. bailloni Pierre
NK : I’vè, chhë muëy rô:y ល្វេ, ឈើមួយរយ