DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DILLENIA (Dilleniaceae)
458
.
Dillenia ovata Wall. ex Hook.f. et Thomson
Tree, 6-12 m tall, of clear forests, sometimes cultivated as decorative, for its large leaves and white flowers. Egg-shaped fruits, 4-5 x 3-4 cms, edible, appreciated. Species of Indochina, Malay peninsula and Sumatra. Astringent barks, taken in decoction to treat diarrhoea and dysentery. Wood used to make knickknacks.
ភ្លូធំ
ឈោ្មះដើមឈើមួយប្រភេទកំពស់ ៦-១២ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោងនៃឥណ្ឌូចិន ឧបទ្វីបជ្វា និងកោះ Sumatra ។ ពេលខ្លះ គេដាំភ្លូធំជាលំអដោយដើមនេះមាន ស្លឹកនឹងផ្កាសធំៗល្អ ។ ផ្លែរាងពងក្រពើប្រវែង ៤-៥ x ៣-៤ស.ម គេនិយមបរិភោគ ជាចំណី ។ សំបកជាថ្នាំទប់ គេស្ងោរផឹកដើម្បីព្យាបាលជំងឺរាគ-មួល ។ ឈើសម្រាប់ធ្វើវត្ថុតាំងលំអ ។
French
Arbre, haut de 6-12 m, des forêts claires, parfois cultivé comme ornemental, pour ses grandes feuilles et ses grandes fleurs blanches. Fruits ovoïdes de 4-5 x 3-4 cm, comestibles, appréciés. Espèce de l’Indochine, de la péninsule malaise et de Sumatra. Ecorces astringentes, absorbées, en décoction, pour combattre la diarrhée et la dysenterie. Bois utilisé pour faire des bibelots.
More Information
NK : phlu: thôm ភ្លូធំ