top of page
160_edited_edited.jpg

DILLENIA (Dilleniaceae)

455

.

Dillenia hookeri Pierre

Often dwarfish, shrub, 0.50-2 m tall, rarely more, of decideous and clear forests of low altitude in Indochina. Large decorative yellow flowers. Edible fruits, but little appreciated. The crushed barks are
used as poultices to apply to the sprains. The decoction of roots would be fortifying.

ភ្លូបាត

ចុល្លព្រឹក្សមួយច្រើនតឿ កំពស់ ០,៥០ - ២ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រុះស្លឹក ឬព្រៃល្បោះលើដីរាបនៃឥណ្ឌូចិន ។ ភ្លូបាត មានផ្កាលឿងធំៗ សំរាប់លំអ ។ ផ្លែអាចបរិភោគបានតែគេមិននិយមពិសារឡើយ ។ សំបកកិនឱ្យម៉ត់ សំរាប់ធ្វើថ្នាំបំពោកលើ ជើងគ្រេច ។ ឬសស្ងោរផឹក ឲ្យមានកំលាំង ។

French

Arbuste souvent nain, haut de 0,50-2 m, rarement plus élevé, des forêts décidues et claires de basse altitude de l’Indochine. Grandes fleurs jaunes ornementales. Fruits comestibles, mais peu estimés. Les écorces broyées sont employées comme cataplasmes à appliquer sur les entorses. La décoction des racines serait fortifiante.

More Information

NK   : phlu: ba:t ​ ភ្លូបាត

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page