DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DICHROA (Hydrangeaceae)
453
.
Dichroa febrifuga Lour.
Shrub, 1-2 m tall, with purple stalks, of the dense forests of plain and hills, sometimes cultivated near houses for its beautiful blue and pink flowers. Species of Indochina, Malay peninsula and China. The decoction of leaves and of roots is absorbed as tonic and febrifuge.
ភឹកមន, ដើមនាងខ្មៅ
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ១-២ម មានមែកពណ៌ស្វាយដុះក្នុងព្រៃក្រាស់លើដីរាប ឬលើភ្នំ ពេលខ្លះគេដាំវា ជិតផ្ទះនៅជាលំអដោយ មានផ្កាពណ៌ខៀវ និង ផ្កាឈូកធំៗល្អ ។ ដើមនេះមានក្នុងទ្វីបឥណ្ឌូចិន ឧបទ្វីបជ្វា, និងប្រទេសចិន ។ គេស្ងោរ ស្លឹក និងឬសផឹក ដើម្បីជាថ្នាំលើកកម្លាំង និងជាថ្នាំគ្រុន ។
French
Arbuste, haut de 1-2 m, à tiges violacées, des forêts denses de plaine et de montagne, parfois cultivé près des habitations pour ses belles fleurs bleues et roses. Espèce de l’Indochine, de la péninsule malaise et de la Chine. La décoction des feuilles et des racines est absorbée comme tonique et fébrifuge.
More Information
NK : phük mô:n, niëng khmau daëm ភឹកមន, នាងខ្មៅដើម