DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DALBERGIA (Leguminosae-Papilionoideae)
420
.
Dalbergia entadoides Pierre ex Gagnep.
Ligneous strong liana, climbing, sometimes erected shrub of the swampy forests by rivers, or by sea on soils exposed to tides; species met in Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam. The young leaves are consumed as vegetables. Wood used for temporary buildings. The roots are used in traditional medicine against fever.
ឆ្នាលមន, ខ្នាយមាន់ស្បាត, វល្លិឆ្នាលមាន់
ឈ្មោះវល្លិធំមួយប្រភេទ វារឡើងដើមឈើ ពេលខ្លះជាចុល្លព្រឹក្សដុះត្រង់ទៅលើ ច្រើនដុះក្នុងព្រៃមាត់សមុទ្រលើដីមានភក់ល្បាប់ នៃប្រទេសថៃ លាវ ខ្មែរ និងវៀតណាម ។ ក្នុងប្រទេសលាវ ដើមនេះដុះតាមមាត់ទឹកសាប ។ ស្លឹកខ្ចី អាចប្រើធ្វើអន្លក់របោយ ។ គ្រូថ្នាំបុរាណយកឬសដាំផឹក រម្ងាប់រោគគ្រុន ។
French
Liane ligneuse robuste, grimpante, parfois arbuste dressé des forêts marécageuses du bord du fleuve ou de la mer sous un sol soumis à l’influence des marées ; espèce rencontrée en Thaïlande, au Cambodge, au Laos et au Viêt-nam. Les jeunes feuilles sont consommées en légumes. Bois employé pour les constructions provisoires. Les racines s’utilisent en pharmacopée contre la fièvre.
More Information
NK : chhma:1 mô:n ឆ្មាលមន
khna:y moën sba:t (petit ergot de coq) ខ្នាយមាន់ស្បាត
voë(lli) chhnal’ moën (liane ergot de coq) (វល្លិ) ឆ្នាល់មាន់