top of page

DALBERGIA (Leguminosae-Papilionoideae)

Dalbergia assamica Benth. var, assamica

Tree, 15-35 m tall, of dry and mixed decideous forests, between altitude of 50 to 800 m, rarely up to 1500 m, met in India and in Indochina. Popular wood for the woodwork and in construction.

ទ្រមាក់, ទ្រាមាក់ខ្លា

ឈ្មោះព្រឹកធំម្យ៉ាង កំពស់ដល់ ១៥ ទៅ ៣៥ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ជ្រុះស្លឹកលើភ្នំតូចៗ ឬលើដីទំនាប ព្រៃឥណ្ឌូចិន និង ប្រទេសឥណ្ឌា ។ ឈើទ្រមាក់ ជាប់ល្អ គេប្រើសម្រាប់ធ្វើតុ ទូ និងសង់គ្រឿងផ្ទះ ។

French

Arbre, haut de 15-35 m, des forêts sèches et mixtes décidues, entre 50 et 800 m d’altitude, rarement jusqu’à 1500 m, rencontré en Inde et en Indochine. Bois recherché pour la menuiserie et en construction.

More Information

Syn. : Dalbergia balansae Pierre

NK : tromèak (cornac, dresseur d’éléphant)  ទ្រមាក់

tromèak khla: (oiseau des forêts à tigres)  ទ្រមាក់ខ្លា

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page