DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
DACRYCARPUS (Podocarpaceae)
415
.
Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub.
Tree, 20-30 m tall, with straight trunk, of wet forests, near moutain streams or in valleys, met in tropical Asia, between 500 and 1500 m. In Cambodia, the species is spread on the summit of Bokor mountain where the tree does not reach more than 2-4 m in height. It is also met in the dense low formations around Kompong Som bay. White wood, soft and light, appreciated to make the boards, in woodwork, and in home decoration. Tree also use for reafforestations.
ស្រូល ស
ព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ២០-៣០ម មានដើមត្រង់ទៅលើ ដុះក្នុងព្រៃត្រជាក់ ជិតជ្រោះ ឬលើជ្រលងភ្នំ នៃទ្វីបអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ ក្នុងចន្លោះឧបព្វេធ ពី៥០០ ទៅ ១,៥០០ម ។ នៅប្រទេសកម្ពុជា ដើមឈើច្រើនដុះលើកំពូលភ្នំបូកគោ ហើយព្រឹក្សនេះមានកំពស់ទាបណាស់ ត្រឹម ២-៤មប៉ុណ្ណោះ គេប្រទះឃើញដើមស្រូល ស ក្នុងព្រៃក្រាស់ ជុំវិញឆកសមុទ្រកំពង់សោម ។ ឈើពណ៌ស ទន់ ស្រាល សម្រាប់ប្រើធ្វើកា្ដរ និងគ្រឿងក្នុងផ្សេងៗទៀតនៃផ្ទះ ។ គេចូលចិត្តដាំដើមស្រូល ស លើដីវាល ដើម្បីឱ្យដុះឈើឡើង វិញ ។
French
Arbre haut de 20-30 m à tronc droit, des forêts humides, près des torrents ou dans des vallées, rencontré en Asie tropicale, entre 500 et 1500 m d’altitude. Au Cambodge, l’espèce est répandue sur le sommet du mont Bokor où l’arbre ne mesure pas plus de 2-4 m de hauteur. On la rencontre également dans les formations denses basses autour de la baie de Kompong Som. Bois blanc, tendre et léger, apprécié pour faire les planches, en menuiserie, et dans l’aménagement intérieur des maisons. Arbre employé aussi pour les reboisements.
More Information
Syn. : Podocarpus imbricatus Blume
NK : srô:l sâ: ស្រូល-ស