top of page
160_edited_edited.jpg

CYCAS (Cycadaceae)

402

.

Cycas rumphii Miq.

Small tree, with high trunk up to 1m, cylindrical, 40-50 cms in diameter, met only in the coastal undergrowth of Indochina. Tubers are edible after very much cooking. In traditional medicine, they are used as remedy against the ulcerous wounds, adenites and boils.

ប្រង់, ប្រង់សមុទ្រ

ឈ្មោះដើមរុក្ខជាតិមួយប្រភេទ មានដើមរាងដូចដើមដូង កំពស់ប្រហែល១ម មានវិជ្ឈមាត្រ ៤០-៥០ស.ម ដុះនៅព្រៃគុម្ពោត ជិតមាត់សមុទ្រនៃប្រទេសឥណ្ឌូចិន ។ មើមមានជាតិម្សៅ (បិដ្ឋជាតិ) អាចស្ងោរយ៉ាងយូរ ទើបបរិភោគបាន ។ គ្រូបុរាណ ប្រើមើមធ្វើថ្នាំរម្ងាប់រោគផ្សេងៗ ដូចជាដំបៅរលួយ រោគកូនកណ្ដុរ បូសទ្រនិច ។

French

Petit arbre, à tronc haut jusqu’à 1m, cylindrique de 40-50 cm de diamètre, rencontré uniquement dans les fourrés littoraux de l’Indochine. Tubercules comestibles après une très longue cuisson. En pharmacopée, ils sont utilisés comme remède contre les plaies ulcéreuses, les adénites et les furoncles.

More Information

NK : prâng’ (nom générique à tous les cycas), prâng’ sâmot’ (samot’ : mer)  ប្រង់, ប្រង់សមុទ្រ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page