DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CURCUMA (Zingiberaceae)
398
.
Curcuma zedoaria Roscoe
Herb, 1-2 m tall, with long steathing leaves at the bottom, 30-60 x 7-8 cms, red spotted along the median vein; red flowers generally appearing before the leaves. Originating from himalayan region, this plant is cultivated in Indochina as decorative. Rhizomes are condiments, little appreciated. In traditional medicine, they are used against stomach pains.
ប្រទាលព្រះអង្កោល
ឈ្មោះប្រទាលម្យ៉ាង កំពស់ ១-២ម មានស្លឹកស្រោបលើដើមខាងក្រោម ស្លឹកប្រវែង ៣០-៦០ស.ម ទទឹង ៧-៨ស.ម មានពណ៌ក្រហមលើទ្រនុងកណ្តាល ផ្កាពណ៌ក្រហមដែរ ហើយដុះចេញមុនស្លឹកតាមធម្មតា ។ ដើមកំណើតប្រទាលនេះ មានក្នុងប្រទេសជុំវិញភ្នំហិមពាន្ត (Himalaya) គេដាំជាលំអនៅឥណ្ឌូចិន ។ មើមអាចប្រើជាគ្រឿងទេសបាន ។ គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើមើម សម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺចុកពោះ ។
French
Herbe, haute de 1-2 m, à feuilles longuement engainantes à la base, de 30-60 x 7-8 cm, tachées de rouge le long de la nervure médiane, à fleurs rouges apparaissant généralement avant les feuilles. Originaire des régions himalayennes, cette plante est cultivée en Indochine comme omnementale. Les rhizomes sont condimentaires, peu appréciés. En pharmacopée, ils sont utilisés contre les coliques.
More Information
Syn. : C. zerumbet Roxb.
NK : prâtiël prèah angkaô:1 ប្រទាលព្រះអង្កោល