DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CROTON (Euphorbiaceae)
Croton tiglium L.
Shrub, 3-6 m tall, of open formations of Southeast Asia. The leaves would be used as poison for arrows. The oil of the seeds is used to make soap. In traditional medicine, the seeds are used as laxative, and the leaves are used in poultices to treat snake bites.
បាតឃ្លោក, ឈើទាលត្រាញ់
ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ៣-៦ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ។ ស្លឹកគេប្រើជាថ្នាំបំពុលព្រួញបាញ់ សត្វ ។ ប្រេងចម្រាញ់ពីគ្រាប់អាចធ្វើសាប៊ូបាន ។ គ្រាប់សម្រាប់ធ្វើថ្នាំបន្ទន់លាមក ស្លឹកអាចបុកបំពោកលើស្នាមរបួស ពស់ចឹក ។
French
Arbuste, haut de 3-6 m, des formations ouvertes, de l’Asie du Sud-Est. Les feuilles pourraient servir de poison de flèches. L’huile des graines sert à faire du savon. En pharmacopée, les graines sont utilisées comme laxatives, et les feuilles sont employées en cataplasmes pour soigner les morsures de serpent.
More Information
NK : ba:t khlôô:k (fond de la calebasse) - chhë tiël tranh’ បាតឃ្លោក, ឈើទាល ត្រាញ់