top of page
160_edited_edited.jpg

CROTON (Euphorbiaceae)

387

.

Croton joufra Miq.

Shrub, 1-4 m tall, of open formations, met in India and in the Indochinese Peninsula. In traditional medicine the leaves associated to other drugs are used to cure scabies and post-partum diseases. The decoctions of the roots are said to be to fortifying.

តាពូង

តាពូងជាចុល្លព្រឹក្សមួយ កំពស់ ១-៤ម ដុះក្នុងព្រៃល្បោះនៅប្រទេសឥណ្ឌា និងឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិន ។ ស្លឹកតាពូង សម្រាប់ផ្សំធ្វើថ្នាំព្យាបាលកមរមាស់ និងជាថ្នាំទាស់ ។ ឬសស្ងោរជាថ្នាំកម្លាំង ។

French

Arbuste, haute de 1-4 m, des formations ouvertes, rencontré en Inde et dans la péninsule indochinoise. En pharmacopée les feuilles associées à d’autres drogues servent à guérir la gale et les maladies post-partum. Les décoctions des racines sont réputées fortifiantes.

More Information

Syn. : C. oblongifolius Roxb.

NK : tapu:ng  តាពូង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page