DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CROTALARIA (Leguminosae-Papilionoideae)
Crotalaria verrucosa L.
Annual herb, rather ligneous, 0.50-1 m tall, with simple leaves, blue flowers, on waste lands, river road sides, up to 1200 m. Species of the tropical regions of the world. In traditional medicine, the plant is part of a remedy for the treatment of liver diseases, womb troubles and against fever.
ចង្ក្រង់ត្មាត, ចងខ្នងប្រម៉ាត់
ឈ្មោះស្មៅប្រចាំឆ្នាំ ភ ាពរឹងបន្តិច កំពស់ ០.៥០-១ម មានកូនស្លឹកតែមួយ ផ្កាពណ៌ខៀវ ដុះលើដីវាល តាមមាត់ទឹក មាត់ផ្លូវដើរ លើដីទំនាប ឬលើភ្នំ ដែលមានកម្ពស់រហូតដល់ ១២០០ម។ រុក្ខជាតិនេះមានដុះនៅគ្រប់ប្រទេសក្តៅលើសកលលោក ។ គ្រូថ្នាំយកដើមចង្ក្រង់ត្មាតផ្សំជាមួយដើមដទៃទៀត ធ្វើឱសថព្យាបាលរោគឈឺថ្លើម ឈឺពោះ និងកំចាត់ជម្ងឺគ្រុន ។
French
Herbe annuelle, plus ou moins ligneuse, haute de 0,50-1 m, à feuilles simples, aux fleurs bleues, des terrains incultes, du bord des cours d’eau, ou des chemins, jusqu’à 1200 m d’altitude. Espèce des régions tropicales du monde. En pharmacopée, la plante entre dans la composition d’un remède pour le traitement des maladies du foie, des maux de ventre et pour combattre la fièvre.
More Information
NK : chângkrâ:ng thma:t (grelot du vautour), châ:ng khnâ:ng prâmat’ (ligature de la vésicule biliaire) ចង្ក្រង់ត្មាត, ចងខ្នងប្រម៉ាត់