top of page
160_edited_edited.jpg

CRATOXYLUM (Guttiferae)

375

.

Cratoxylum cochinchinense (Lour.) Blume

Shrub, 1-4 m tall, of clear forests on sandy soil, or in undergrowth near the houses; species of Southeast Asia. The leaves, acid, are appreciated as vegetables, eaten raw and in "sâmlâ:" (liquid dishes). Good firewood.

ល្ងៀងទឹក ល្ងៀងស្បាត

ចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១ ទៅ ៤-៥ម ដុះលើដីខ្សាច់ព្រៃសោង ឬព្រៃគម្ពោត ជិតផ្ទះអ្នកស្រុក ក្នុងអាស៊ី អាគ្នេយ៍ ។ ស្លឹកមានរសជាតិជូរ គេប្រើជាបន្លែអន្លក់ គេអាចស្លជាមួយត្រីឆ្អើរជាដើមបាន។ មែក ធាង អាចរើសធ្វើអុសដុត។

French

Arbuste, haut de 1-4 m, des forêts claires sur sol sableux, ou dans les fourrés près des habitations ; espèce de l’Asie du Sud-Est. Les feuilles, acides, sont appréciées comme légumes, consommés crus ou surtout en « sâmlâ: » (plats liquides). Bon bois de feu.

More Information

Syn. : Cratoxylum polyanthum Korth.

NK : l’ngi:ëng tük – l’ngi:ëng sba:t  ​ ល្ងៀងទឹក, ល្ងៀងស្បាត

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page