top of page

CONNARUS (Connaraceae)

Connarus cochinchinensis (Baill.) Pierre

Raised or slightly climbing shrub, of edges of the forests of Southeast Asia. The young leaves are consumed as vegetables. The rolled grown-up leaves make "flutes"; "musicians" blow through the tube to play music. The bark can be chewed with the betel. It is used also to the preparation of traps and ropes.

លំពស់

ឈ្មោះឈើតូច ចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ១-៣ម ស្ទើរជាវល្លិ ដុះតាមមាត់ព្រៃ ក្នុងទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ត្រួយលំពស់ ប្រើធ្វើជាអន្លក់ឬរបោយបាន ។ ស្លឹកចាស់ៗគេមូរផ្លុំធ្វើភ្លេងលេង ។ សំបកអាចស៊ីជាមួយម្លូ ជំនួសសា្ល ។ សរសៃសំបកសម្រាប់ត្បាញធ្វើទ្រូដាក់ត្រី ឬវេញខ្សែពួរ ។

French

Arbuste dressé ou plus ou moins sarmenteux, de lisière des forêts de l’Asie du Sud-Est. Les jeunes feuilles sont consommées crues comme légumes. Les feuilles adultes roulées servent de « flûte » ; les « musiciens » souffrent dedans pour obtenir un air musical. L’écorce peut être chiquée avec du bétel. Elle sert aussi à la confection des nasses et des cordages.

More Information

NK : lumpu:ëhs  លំពស់

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page