DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
COCCINIA (Cucurbitaceae)
344
.
Coccinia grandis (L.) J. Voigt
Herbaceous liana, climbing, of open formations, plentiful around the villages. Leaves in sale on the Indochinese markets. Species of tropical and subtropical Asia. In Cambodia, the leaves are consumed, cooked in " sâmlâ: ", liquid dishes. The plant is used in traditional medicine in Vietnam (against scabies) and in Indonesia (against diabetes).
ស្លឹក (បាស់)
ឈ្មោះវល្លិមួយប្រភេទដុះនៅព្រៃល្បោះ ឬព្រៃគុម្ពោតជិតភូមិអ្នកស្រុក ។ ស្លឹកសម្រាប់ធ្វើសម្ល ។ មានលក់នៅទីផ្សារ ។
វល្លិនេះមានដុះនៅទ្វីបអាស៊ីក្ដៅ ឬក្តៅមធ្យម ។ គេតែងប្រើស្លឹកបាស់ស្លស្រឡក់ ។ នៅប្រទេសវៀតណាម គេយកវល្លិបាស់ធ្វើថ្នាំព្យាបាលកមរមាស់ នៅឥណ្ឌូនេស៊ីគេធ្វើថ្នាំទឹកនោមផ្អែម ។
French
Liane herbacée, grimpante, des formations ouvertes, abondante autour des villages. Feuilles en vente sur les marchés indochinois. Espèce de l’Asie tropicale et subtropicale. Au Cambodge, les feuilles sont consommées, cuites dans les « sâmlâ: », plats liquides. La plante est employée en pharmacopée au Viêt-nam (contre la gale) et en Indonésie (contre le diabète).
More Information
Syn. : Coccinia cordifolia (L.) Cogn.
NK : (slök) bahs (ស្លឹក) បាស