top of page

CLERODENDRON (Verbenaceae)

Clerodendron philippinum Schauer

Shrub, 0,50-1 m tall, of barren places in Southeast Asia, cultivated and naturalized almost everywhere in tropical Asia, Rose-white flowers, very nice-smelling. In Cambodia, the leaves are used in traditional medicine, used external, under the form of baths, against the boils of the children. Infusions are used for the treatment of gonorrhea.

ម្លិសស្រុក

ឈ្មោះគុម្ពព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ០.៥០-១ម ដុះលើដីវាលគ្មានដើមឈើ ក្នុងទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ម្លិសសុ្រក ខុសពីម្លិសធម្មតាឆ្ងាយណាស់ មិនមែនសន្តានជាមួយគ្នាទេ ។ ដើមនេះគេនាំពូជទៅដាំក្នុងស្រុកជាច្រើន នៃអាស៊ីទាំងមូលដោយផ្កា ស លាយផ្កាឈូក មានក្លិនក្រអូបល្អ ។ ស្លឹកគេប្រើធ្វើថ្នាំ ។ គេត្រាំស្លឹក ឱ្យក្មេងកើតបូសទ្រនិច ងូត ។ គេឆុង ស្លឹក ព្យាបាលជម្ងឺប្រមេះ ។

French

Arbrisseau, haut de 0,50-1 m, des lieux incultes, de l’Asie du Sud-Est, cultivé et naturalisé un peu partout en Asie tropicale. Fleurs blanc-rosé, ou blanches, très odorantes. Au Cambodge, les feuilles sont employées en pharmacopée, en usage externe, sous forme de bains, contre les furoncles des enfants. Leurs infusions sont abordées pour le traitement de la blennorragie.

More Information

NA : glory bower

NK : mlis srôk (jasmin du pays)  មិ្លសស្រុក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page