top of page

CLEOME (Capparidaceae)

Cleome gynandra L.

Herb of the reclaimed lands around houses. Of paléotropical origin, it is introduced in tropical America. It has become subspontaneous in all the warm regions of the world. The leaves, candied in vinegar, or only in salted water, are very appreciated Cambodians who eat them with roasted fish. Stalks and roots used in traditional medicine against women gonorrhea.

មមាញ

មមាញជាស្មៅដុះលើដី គ្មានដើមឈើ ច្រើនដុះជុំវិញគេហដ្ឋាន ក្នុងភូមិនានា ។ ដើមកំណើតនៅអាស៊ី ឬអាហ្វ្រិក គេនាំពូជទៅដាំដល់ស្រុកអាមេរិកក្ដៅ ។ ឥឡូវមមាញមានដុះក្នុងប្រទេសក្ដៅសកលលោក ។ ស្លឹកមមាញ ខ្មែរយើងនិយមជ្រក់ ក្នុងទឹកខ្មេះ ឬក្នុងទឹកបាយដាក់អំបិល ហើយបរិភោគជ្រក់នេះជាមួយត្រី អាំង ។ មែក នឹងឬសគ្រូថ្នាំខ្មែរ ប្រើសម្រាប់ ព្យាបាលជម្ងឺប្រមេះស្ដ្រី ។

French

Herbe des endroits défrichés autour des habitations. D’origine paléotropicale, elle est introduite en Amérique tropicale. Elle devient actuellement subspontanée dans toutes les régions chaudes du monde. Les feuilles, confites dans du vinaigre, ou simplement dans de l’eau salée, sont très appréciées des Cambodgiens qui les consomment avec du poisson grillé. Tiges et racines employées en pharmacopée contre la blennorragie de la femme.

More Information

Syn. : Gynandropsis pentaphylla DC.

NA : cat whiskers

NK : mômi:ënh  មមាញ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page