top of page

CLAUSENA (Rutaceae)

Clausena excavata Burm. f., var. excavata

Shrub, 1-4 m tall, of secondary and open formations of Southeast Asia. The leaves, little hairy, when dried out, can be smoked as tobacco. The infusions of stalks are absorbed in case of stomach pains. The roots are used in traditional medicine against fever and headaches.

កន្ទ្រោកដំរី

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់១-៤ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង នៃទ្វីបអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ស្លឹកមានរោម តែខាងក្រោម ពេលហាលស្ងួតអាចជក់ជំនួសថ្នាំបាន ។ គ្រូថ្នាំតែងយកមែកស្ងោរឱ្យអ្នកចុកពោះផឹក ។ ឬសគេអាចប្រើសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺគ្រុន ឬឈឺក្បាល ។

French

Arbuste, haut de 1-4 m, des formations secondaires et ouvertes de l’Asie du Sud-Est, Les feuilles, peu velues, quand elles sont desséchées, peuvent être fumées comme le tabac. Les infusions de tiges sont absorbées en cas de coliques. Les racines sont utilisées en pharmacopée locale contre la fièvre et les migraines.

More Information

NK : kântrôôk dâmrèi  កន្ទ្រោកដំរី

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page