DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CITRUS (Rutaceae)
329
.
Citrus medica L.
Tree, 6-10 m tall, originating from Persia, cultivated in Mediterranean regions and in Indochina. The bark of the citron (fruit) is in demand for confectionery, pastry making and perfumery because of its aroma. In Cambodia, the leaves are used in traditional medicine against numerous diseases, in particular inflammation of the gums, asthma and diarrhoeas.
រាក់ស, រាក់ក្រហម
ឈ្មោះដើមព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ៦-១០ម ក្នុងសន្តានក្រូច ដើមកំណើតនៅក្នុងប្រទេសពែរ្ស គេនាំពូជមកដាំនៅស្រុកជុំវិញសមុទ្រ មេឌីទែរ៉ាណេ និងនៅឥណ្ឌូចិន។ សំបកផ្លែរាក់ស រាក់ក្រហម មានក្លិនក្រអូបប្រហើរ សម្រាប់ធ្វើត្រណាប់
នំ និងធ្វើទឹកអប់ ។ នៅប្រទេសខ្មែរ គ្រូថ្នាំប្រើស្លឹកជាថ្នាំរម្ងាប់រោគផ្សេងៗដូចជា រាក់ធ្មេញ ហឺត និងរាគជាដើម ។
French
Arbre, haut de 6-10 m, originaire de Perse, cultivé en régions méditerranéennes et en Indochine. L’écorce du cédrat (fruit) est recherchée pour la confiserie, la pâtisserie et la parfumerie en raison de son arôme. Au Cambodge, les feuilles sont employées en pharmacopée contre de nombreuses maladies, en particulier la gingivite, l’asthme et les diarrhées.
More Information
NF : cédratier, citronnier des Juifs
NK : rèak sâ:-rèak krâhâ:m រាក់ស-រាក់ក្រហម