top of page

CINNAMOMUM (Lauraceae)

Cinnamomum camphora (L.) J. Presl

Tree, 10-15 m tall, of the forests of Japan and China, cultivated in the gardens in North Vietnam. In Cambodia, only the crystallized camphor (kâbô:) is known, used by the Cambodians in inhalation against the cold and headaches. The camphor is a product resulting from the distillation of the roots, of wood or of green leaves of the camphor laurel.

កបូ៍រ

ឈ្មោះជ័រមួយយ៉ាង មានក្លិនប្រហើរឆួល សម្រាប់ប្រើជាថ្នាំឈឺក្បាល វិលមុខ តឹងច្រមុះ ។ ជ័រនេះគេស្រង់ចេញពីស្លឹក ឬស និងមែកនៃដើមឈើ មួយប្រភេទក្នុងសន្ដានទេពទារូ កំពស់ ១០-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃស្រុកជប៉ុន និងចិន ។ វៀតណាម ខាងត្បូងមាននាំមកដាំ ។

French

Arbre haut de 10-15 m des forêts du Japon et de Chine, cultivé dans les jardins au Nord-Viet-nam. Au Cambodge, seul le camphre cristallisé (kâbô:) est connu, utilisé par les Cambodgiens en inhalation contre le rhume et les migraines. Le camphre est un produit provenant de la distillation des racines, du bois ou des feuilles vertes du camphrier.

More Information

NA : camphor

NF : camphrier

NK : kâbô: កបូ៍រ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page