top of page
160_edited_edited.jpg

CINNAMOMUM (Lauraceae)

313

.

Cinnamomum cambodianum Lecomte

Tree, 10-15 m tall, of the wet dense foothills forests towards 600-700 m, plentiful on the ascent of the Bokor ; species endemic of Cambodia. Barks chewed with betel or used in kitchen. In traditional medicine, they are used against different diseases : indigestion, tuberculosis, regulation of periods...

ទេព-ទារូ, ទេពីរូ

ឈ្មោះឈើមួយប្រភេទ ជាព្រឹក្ស កំពស់ ១០-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រៅត្រដាន់លើភ្នំ មានឧព្វេធពី ៦០០ទៅ៧០០ម ដុះច្រើនលើភ្នំបូកគោ ។ គ្មានដុះក្នុងប្រទេសណាទៀតឡើយ ក្រៅពីកម្ពុជា ។ សំបកមានក្លិនក្រអូប អាចប្រើជាគ្រឿងទេសបាន ពេលខ្លះគេស៊ីជាមួយម្លូជំនួសសា្ល ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរ យកសំបកទេពីរូផ្សំ ថ្នាំរម្ងាប់រោគផ្សេងជាច្រើន ដូចជារបេង រដូវមិនទៀងទាត់ បាក់ច្រាសជាដើម ។

French

Arbre, haut de 10-15 m, des forêts denses humides submontagnardes vers 600-700 m d’altitude, abondante sur la montée du Bokor ; espèce endémique du Cambodge. Ecorces chiquées avec du bétel ou utilisées en cuisine. En pharmacopée locale, on les emploie contre diverses maladies : indigestion, tuberculose, régulation des règles...

More Information

NF : cannelier

NK : tép tiëru:  ទេព-ទារូ, ទេពីរូ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page