top of page

CHUKRASIA (Meliaceae)

Chukrasia tabularis Ant, Juss.

Tree, 8-20 m tall, of the dense forests of India and of the Indochinese and Malayan Peninsula. Wood, classified 1st category, light red, with veins, excellent for cabinetwork and construction. It is so much looked that it becomes rare.

រែយោង វល្លិយោង

ឈ្មោះឈើមួយប្រភេទ កំពស់ ៨-២០ម ដុះក្នុងព្រៃក្រាស់ នៃប្រទេសខ្មែរ និងប្រទេសដទៃទៀតជាច្រើន ក្នុងឧបទ្វីប ឥណ្ឌូចិន ឥណ្ឌា និងជ្វា ។ រុក្ខជាតិនេះ គេទុកជាមានខ្លឹមល្អលេខមួយ ពណ៌ក្រហមឆ្នូតៗ សម្រាប់ធ្វើ តុ ទូ និងសង់គេហដ្ឋាន ។ ជាឈើគេកាប់ជិតអស់ ពីព្រោះមានតំលៃពេក ។

French


Arbre, haut de 8-20 m, des forêts denses de l’Inde et de la Péninsule indochinoise et malaise. Bois, classé 1ère catégorie, rouge clair, veiné, excellent pour l’ébénisterie et pour la construction. Devient rare parce que trop recherché.

More Information

NK : rê:yôô:ng, voë (lli) yôô:ng  រែយោង, វល្លិយោង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page