top of page
160_edited_edited.jpg

CHAETOCARPUS (Euphorbiaceae)

302

.

Chaetocarpus castanicarpus (Roxb.) Thwaites

Shrub. 1-5 m tall, of the dense forests of tropical Asia. Young leaves consumed as vegetables. Good lumber and fire wood. The leaves’ morphology looks like that of a stinging herb of the same name "smau kânté:ch a:1".

កន្ទេចអាល

ដើមកន្ទេចអាលមានកំពស់ ១ទៅ៥ម ច្រើនដុះក្នុងព្រៃជ្រៅនៅអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ ។ ស្លឹកខ្ចីៗ (មានរាងរៅស្រដៀង ស្មៅ កន្ទេចកាល តែមិនរោលរមាស់ ក្រហាយដូចស្មៅនេះទេ) គេប្រើជាបន្លែ បរិភោគឆៅ ឬក្នុងសម្ល ។ ឈើដើមកន្ទេចអាល អាចសង់ផ្ទះតូចតាចបាន តែគេនិយមយកធ្វើអុសដុត ។

French

Arbuste, haut de 1-5 m, des forêts denses de l’Asie tropicale. Jeunes feuilles consommées en légumes. Bon bois de construction et de feu. La morphologie foliaire ressemble à celle d’une herbe urticante du même nom « smau kânté:ch a:l ».

More Information

NK : (daëm) kânté:ch a:l  (ដើម) កន្ទេចអាល

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page