top of page
160_edited_edited.jpg

CERIOPS (Rhizophoraceae)

299

.

Ceriops decandra (Griff.) Ding Hou

Shrub, 4-8 m tall; the trunk has moderatly marked stiffenings. The plant is met in mangroves
associated with other speciess (not forming pure stockings). Tropical species. The bark gives a paint used to dye the fishing nets. The wood is appreciated as firewood because it produces little smoke.

ស្មែ

ឈ្មោះចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទកំពស់ ៤ទៅ៨ម មានគល់ដើមរាងខ្លះជាចន្ទល ដុះក្នុងព្រៃកោងកាង លាយជាមួយពូជ ដទៃទៀត គឺស្មែមិនដែលដុះផ្ដុំគ្នាឡើយ ដើមស្មែមានក្នុងប្រទេសក្ដៅសកលលោក ។ គេប្រើសំបក ជាថ្នាំជ្រលក់សំណាញ់ នេសាទ ។ ដើមស្មែអាចធ្វើអុសដុតល្អ ពីព្រោះមិនសូវមានផ្សែងច្រើន ។

French

Arbuste, haut de 4-8 m, à tronc pourvu de contreforts à peine marqués, rencontré dans les mangroves associés aux autres espèces (ne formant pas de peuplements purs). Espèce tropicale. L’écorce donne une teinture employée pour teindre les filets de pêche. Le bois est apprécié comme bois de feu car il produit peu de fumée.

More Information

Syn. : Ceriops roxburghiana Arn.

NK : smaè  ស្មែ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page