DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CASSIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
Cassia occidentalis L.
Hard herb, originating from South America, naturalized in all the tropical regions. In Cambodia, it is met along roads and in the uncultivated places. Yellow flowers eaten raw as vegetables. Plant used in traditional medicine: the decoction of leaves and of fruits would be tonic. The infusions of the roasted seeds are absorbed in case of malaria. The roots would be febrifuge and purgative.
សណ្តែកខ្មោច
ដើមនេះជាស្មៅរឹង ឬជាគុម្ពព្រឹក្សតូចមួយប្រភេទ មានដើមកំណើតក្នុងប្រទេសអាមេរិកខាងត្បូង គេនាំមកដាំជាយូរ ណាស់ហើយ ឥឡូវដើមសណ្ដែកខោ្មចដុះឯងៗ តាមមាត់ផ្លូវ និងក្នុងដីវាល ។ ផ្កាលឿងជាចង្កោម គេអាចបរិភោគជាបន្លែ របោយបាន ។ គេស្ងោរស្លឹក និងផ្លែយកទឹកផឹក ជាថ្នាំលើកកំលាំង ។ គេស្ងោរគ្រាប់ដែលលីង ហើយយកទឹកផឹក សម្រាប់ ព្យាបាលជម្ងឺគ្រុនចាញ់ ។ ឬសសម្រាប់ធ្វើថ្នាំបញ្ចុះ ឬថ្នាំព្យាបាលគ្រុន ។
French
Herbe dure, originaire de l’Amérique du Sud, naturalisée dans toutes les régions tropicales. Au Cambodge, on la rencontre le long du chemin et dans les endroits en friche. Fleurs jaunes consommées crues en légumes. Plante employée en pharmacopée locale : la décoction de feuilles et de fruits serait tonifiante. Les infusions des graines grillées sont absorbées en cas de paludisme. Les racines seraient fébrifuges et purgatives.
More Information
NA : coffeeweed
NF : café nègre, casse puante
NK : sânndaèk khmaô:ch (haricot-fantôme, haricot sauvage) សណ្ដែកខ្មោច