DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CASSIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
277
.
Cassia javanica L.
Deciduous tree, 7-15 m tall, of decideous forests of tropical Asia, met ornemental plant in towns. A subspecies (susp. nodosa) is spontaneous in the dense forests of Bokor towards the altitude of 200-600 m. It is planted in some towns of Cambodia as decorative tree for its beautiful red flowers. The fruit is considered as laxative. The seeds can be chewed with the betel. The wood is used in decoction for the young mothers.
បូព្រឹក
បូព្រឹកជាដើមឈើកំពស់ ៧-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រុះស្លឹកនៃអាស៊ីក្ដៅ គេនិយមដាំដើមនេះជាលំអនៅក្នុងក្រុង ក្បែរផ្ទះ អ្នកស្រុក ឬតាមវិថីនានា ។ មានពូជរងម្យ៉ាងទៀត ដុះឯងៗក្នុងព្រៃត្រជាក់ជើងភ្នំបូកគោ ដែលមានឧព្វេធពី ២០០ ទៅ ៦០០ម ។ គេនិយមដាំពូជរងនេះក្នុងក្រុងធំៗ ជាលំអ ដោយដើមនេះមានផ្កាក្រហមល្អមើល ។ ផ្លែអូយម៉ូយគេស៊ីជាថ្នាំបញ្ចុះ ។ គ្រាប់អាចជំនួសស្លាបាន ។ គេស្ងោរឈឺឱ្យស ្ត្រីទើបសម្រាលកូនផឹកជាថ្នាំលើកកម្លាំង ។
French
Arbre décidu haut de 7-15 m des forêts décidues de l’Asie tropicale, rencontré en culture ornementale dans les agglomérations. Une sous-espèce (susp. nodosa) est spontanée dans les forêts denses du Bokor vers 200-600 m d’altitude. Elle est plantée dans certaines villes du Cambodge comme arbre ornemental pour ses belles fleurs rouges. Le fruit est considéré comme purgatif. Les graines peuvent être chiquées avec du bétel. Le bois est utilisé en décoction pour les femmes post-partum.
More Information
NK : bô prük បូព្រឹក