top of page

CAPPARIS (Capparidaceae)

Capparis separia L.

A branching bush, about 1 m tall, of secondary formations in tropical Asia and Australia. Stalk are used in pharmacopoeia to regulate menstrues. Leaves and branches are used in rituals to expel evil spirits.

(ដើម) រោគក្រហម

ដើមរោគក្រហម ជាគុម្ពព្រឹក្សមានកំពស់ប្រហែល ១ម ដុះក្នុងព្រៃស្រោង ទ្វីបអាស៊ីនិងអូស្ត្រាលីផ្នែកក្ដៅ ។ គ្រូថ្នាំខ្មែរយក មែក ដើម ធាង ធ្វើឱសថព្យាបាលរដូវមិនទៀងទាត់ ។ ស្លឹក និងមែក សម្រាប់ប្រើពេលមានបុណ្យទាន សម្រាប់ បណ្តេញទេពារក្ស អាក្រក់ព្រមទាំងបីសាច ឱ្យចេញឆ្ងាយពីគេហដ្ឋាន ។

French

Arbrisseau rameux, haut de 1 m environ, des formations secondaires de l’Asie et de l’Australie tropicales. Les tiges sont utilisées en pharmacopée pour la régulation des menstruations. Les feuilles et les branches sont employées lors des cérémonies religieuses ou rituelles, pour chasser les génies malfaisants.

More Information

NK : (doëm) rôôk krâhâm: (plante menstruation, allusin à l’usage) (ដើម) រោគក្រហម

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page