DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CANNA (Cannaceae)
252
.
Canna indica L.
An herb originating from tropical America (Peru) and grown in tropical régions as an ornemental plant in public gardens for its large red flowers. In Cambodia, the globular and hard seeds are sometimes used to make necklaces or rosaries. Infusion of the roots is believed to be depurative. The smoke from stalks and leaves is said to be insecticidal.
(ផ្កា) ចេកទេស
ផ្កាចេកទេស ជាតិណជាតិមួយប្រភេទ មានដើមកំណើតក្នុងប្រទេសអាមេរិកក្ដៅ (ប៉េរូ) គេនាំចូលគ្រប់ស្រុកក្ដៅក្នុង សកលលោក សម្រាប់ដាំជាលំអក្នុងសួនសាធារណៈ ដោយដើមនេះ មានផ្កាធំៗ ពណ៌ក្រហមល្អណាស់ ។ គ្រាប់ចេកទេស សម្រាប់ធ្វើខ្សែក ពាក់លេង ឬធ្វើផ្ដាំ ។ គេស្ងោរឬសផឹកជាថ្នាំសំអាតឈាម ។ ផ្សែងមានឡើងដោយដុតមែក ធាង ស្លឹក អាចសម្លាប់សត្វល្អិតបាន ។
French
Herbe, originaire de l’Amérique tropicale (Pérou) et cultivée sous les Tropiques comme plante ornementale dans les jardins publics pour ses grandes fleurs rouges. Au Cambodge, les graines globuleuses et dures sont parfois employées pour faire des colliers ou des chapelets. Les infusions de racines sont réputées dépuratives. La fumée des tiges et feuilles serait insecticide.
More Information
NA : indian shot
NF : balisier
NK : (phka) ché:k téhs (fleur de bananier étranger) (ផ្កា) ចេកទេស