top of page

CAMELLIA (Theaceae)

Camellia sinensis (L.) Kuntze

A bush originating from China, grown in altitude in Cambodia (Kirirum, Mondulkiri...) and consumed locally. Infusions of fresh and dried leaves are drunk several times a day. They are believe to stimulate nervous system.

(ដើម) តែ

តែជាចុល្លព្រឹក្សមួយប្រភេទមានដើមកំណើតនៅប្រទេសចិន គេយកដាំនៅគ្រប់ប្រទេសក្ដៅទ្វីបអាស៊ី ។ នៅស្រុកខ្មែរ គេដាំដើមតែលើភ្នំ ដូចជា Kirirom និង Mondulkiri ជាដើម សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក ។ គេអាចឆុងស្លឹកស្រស់ ឬស្លឹកស្ងួត ផឹក១ដង ឬច្រើនដងក្នុង១ថ្ងៃ ។ ជាតិតែអាចលើក កម្លាំងដូចកាហ្វេដែរ ។

French

Arbuste originaire de Chine, cultivé au Cambodge en altitude (Kirirum, Mondulkiri...) pour la consommation locale. On le rencontre à l’état cultivé dans toutes les régions chaudes de l’Asie. Les infusions de feuilles fraîches ou séchées se boivent une à plusieurs fois par jour. Elles sont considérées comme stimulantes sur le système nerveux.

More Information

Syn. : Thea sinensis L.

NA : tea

NF : théier

NK : taè  (ដើម) តែ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page