DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CALOPHYLLUM (Guttiferae)
241
.
Calophyllum thorelii Pierre
A tree, 10 to 30 m tall, with straight trunk; met in dense formations of hills and plains in Cambodia and Vietnam. it is sometimes grown as ornemental in streets and gardens. Flowers are much appreciated by bees. Wood makes poles, boats and houses; it is insect-proof.
ផ្អុងគោក, ផ្អុងក្រហម
ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ ១០-៣០ម ដើមត្រង់ល្អដុះក្នុងព្រៃជ្រៅលើភ្នំ ឬលើដីទំនាប នៃប្រទេសខ្មែរ និងវៀត-ណាម ។ គេនិយមដាំព្រឹក្សនេះតាមមាត់ផ្លូវ ឬក្នុងសួនសាធារណៈ ជាលំអ និងធ្វើម្លប់ ។ ឈើជាប់ណាស់ សត្វស៊ីមិនដាច់ គេប្រើសម្រាប់សង់ផ្ទះ សង់ទូក សង់កប៉ាល់ និងធើ្វដងក្តោង ។
French
Arbre haut de 10-30 m à tronc droit, rencontré dans les formations denses de montagne et de plaine du Cambodge et du Viet-nam. On le cultive parfois comme ornemental des avenues et des jardins. Les fleurs sont très recherchées par les abeilles. Le bois est employé pour fabriquer des mâts, des barques et en constructions car il est inattaquable par les insectes.
More Information
NK : -ph’ô’ng kôô:k ផ្អុងគោក
-ph’ô’ng krâhâ:m ផ្អុងក្រហម