top of page

CALOPHYLLUM (Guttiferae)

Calophyllum soulattrii Burm. f.

(this species has leaves twice the size of the previous one)
Tall tree, 20 to 30 m, growing on washed soils and on hills in tropical Asia. Bark is used to make containers for resin collection. Wood gives short lived buildings.

ផ្អុងស្លឹកធំ, ផ្អុងភ្នំ

ដើមនេះ ជាព្រឹក្សធំកំពស់ ២០-៣០ម ដុះលើដីលិចទឹក ឬលើភ្នំ នៃអាស៊ីក្ដៅ ។ គេតែងយកសំបកសម្រាប់ធ្វើផើង ដាក់ជ័រ ធ្វើចន្លុះ ឬជ័រលាប កញ្ជើ កញ្ជ្រែង ល្អី ។ ឈើផ្អុងភ្នំមិនសូវជាប់ទេ គេអាចសង់រោងបណ្ដោះអាសន្នបាន ។

French

(Cette espèce possède des feuilles deux fois plus larges que celle de l’espèce précédente).
Arbre haut de 20-30 m des terrains inondés et de montagne ; rencontré en Asie tropicale. L’écorce est habituellement employée dans la confection des récipients pour la récolte de résines. Le bois s’utilise dans les constructions peu durables.

More Information

Syn. : Calaphyllum spectabile auct. non Willd.

NK : ph’ông slök thôm (à grandes feuilles), ph’ông phnôm (de montagne)  ផ្អុងស្លឹកធំ, ផ្អុងភ្នំ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page