top of page

CAJANUS (Leguminosae-Papilionoideae)

Calamus tetradactylis Hance

Large rattan with a 20 to 70 m long stalk, of Chinese origin (Hainan), growing in secondary formations near rivers in Cambodia. Edible fruits. Rattan much appreciated in basket making. Roots decoction are taken against fever.

ផ្ដៅសាង, ផ្ដៅសែង

ផ្ដៅនេះមានដើមកំណើតនៅស្រុកហៃណាំ (ស្រុកចិន) ឃើញដុះក្នុងស្រុកខ្មែរតាមព្រៃជិតមាត់ទឹក ។ មែកមានប្រវែង ២០-៧០ម គេនិយមប្រើការធ្វើ តុ ទូ កៅអី ។ ផែ្លបរិភោគបាន ។ គេស្ងោរឬសផ្ដៅសាងផឹកឱ្យបាត់គ្រុន ។

French

Grand rotin à tige longue de 20-70 m, d’origine chinoise (Hainan), rencontré au Cambodge dans les formations secondaires près des cours d’eau. Fruits comestibles. Rotin très apprécié en vannerie. Les décoctions de racines sont absorbées contre la fièvre.

More Information

NK : phdau sa:ng, phdau saèng (rotin à porter à deux)  ផ្ដៅសាង, ផ្ដៅសែង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page