DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CAJANUS (Leguminosae-Papilionoideae)
Cajanus cajan (L.) Millsp.
A bush, 1 to 3 m tall, spread by cultivation in tropical regions. It is also found in secondary forests, clear forests, on riversides up to 2000 m altitudes. It is often grown near houses to make fences. Seeds are edible. Leaves may give fodder. Fresh seeds eaten daily are said to stop urinary incontinence. Dried leaves, in the form of dust would be efficient against calculus.
សណ្ដែកក្លិង្គ, សណ្ដែកគ្រាប់-ស
ដើម នេះជាចុល្លព្រឹក្ស កំពស់ ១-៣ម គេដាំនៅគ្រប់ប្រទេសក្ដៅក្នុងសកលលោក ។ ក្រៅពីដំណាំគេឃើញរុក្ខជាតិនេះ ដុះក្នុងព្រៃស្រោង ព្រៃល្បោះ តាមមាត់ទឹក ឬលើដីទួល មានកំពស់រហូតដល់ ២០០០ម ។
គេនិយមដាំសណ្ដែក្លិង្គ ជុំវិញផ្ទះជារបង ។ គ្រាប់អាចបរិភោគដូចសណ្ដែកបាយ ។ ស្លឹកខ្ចីអាចឱ្យគោ ក្របី ស៊ីបាន ។ អ្នកដែលមានជម្ងឺរាកនោម តែងព្យាបាល ដោយបរិភោគផ្លែឆៅ រាល់ថ្ងៃឱ្យឆាប់ជា ។ ស្លឹកស្ងួតកិនឱ្យម៉ត់ដូចម្សៅ គេផឹកជា ឱសថមើលជម្ងឺគ្រាប់ប្រមេះ ។
French
Arbuste haut de 1-3 m, répandu par culture, dans les régions tropicales. En dehors des cultures, on le rencontre dans les forêts secondaires, forêts claires, en bordure des cours d’eau jusqu’à 2000 m d’altitude. On le cultive souvent près des habitations pour faire des clôtures. Graines comestibles. Les feuilles peuvent être utilisées comme fourrage. Les graines fraîches mangées quotidiennement auraient la propriété d’arrêter l’incontinence urinaire. Les feuillées séchées, réduites en poudre puis absorbées sont réputées efficaces contre les calculs rénaux.
More Information
Syn. : Cajanus indicus Spreng.
NA : Congo pea, pigeon pea
NF : ambrévade, pois d’Angole
NK : -sânndaèk khloëng (haricot indien) សណ្ដែកក្លិង្គ
-sâmdaèk krôab sa: (haricot à graines blanches) សណ្ដែកគ្រាប់-ស