DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
CAESALPINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
224
.
Caesalpinia sappan L.
7 to 10 m tall tree with bough having short conical thorns. Species of secondary formations in tropical Asia, often planted in villages to offer shadow. Barks give a red dye. Wood is used against stiffness or blood diseases.
ស្បែង
ជាព្រឹក្សមួយ មានកំពស់ ៧-១០ម មានបន្លារាងសាជីមូលខ្លីៗលើធាង ។ ដើមនេះដុះក្នុងព្រៃស្រោង នៃទ្វីបអាស៊ីក្តៅ ។ គេនិយមដាំដើមស្បែងក្នុងភូមិ សម្រាប់យកម្លប់ជ្រក ។ សំបកឱ្យជ័រជ្រលក់ម្យ៉ាងពណ៌ក្រហម ។ ឈើជាថ្នាំសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺ ចុកខ្នង ឬជម្ងឺឈាម ។
French
Arbre haut de 7-10 m à rameaux pourvus d’aiguillons coniques courts. Espèce des formations secondaires de l’Asie tropicale, souvent plantée dans les villages comme arbre d’ombrage. Les écorces donne une teinture rouge. Bois employé en pharmacopée, contre les courbatures ou contre les maladies du sang.
More Information
NA : sappan wood
NK : sbaèng ស្បែង