top of page

BUTEA (Leguminosae-Papilionoideae)

Butea superba Roxb.

Long ligneous liana, creeping, of clear forests of tropical Asia. The juice that comes out from the blackish trunk gives a dye for fishing nets. Leaves and stalks are used in local washes against hemorrhoids. Emollient leaves.

វល្លិចារ

ឈ្មោះវល្លិធំមួយប្រភេទវារឡើងដើមឈើ ស្លឹកដូចស្លឹកចារ ។ វល្លិនេះមានដុះក្នុងព្រៃល្បោះនៃទ្វីបអាស៊ីក្ដៅ ។ ជ័រចេញពីមែកមានពណ៌ខ្មៅ គេប្រើសំរាប់ជ្រលក់សំណាញ់នេសាទ ។ ស្លឹក និងដើមកាត់កង់ៗ គ្រូថ្នាំយកទៅស្ងោរ អោយអ្នកកើតឬសដូងបាតអង្គុយត្រាំ ។ ស្លឹកសំរាប់បិទដំបៅ ឬបិទកន្លែងហើម លើជើង ដៃ ។

French

Grande liane ligneuse, grimpante, des forêts claires, de l’Asie tropicale. Le suc, qui exSude du tronc noirâtre, sert à teindre les filets de pêche. Feuilles et tiges employées en pharmacopée : sous forme de bains locaux contre les hémorroïdes. Feuilles émollientes.

More Information

NK : voër char វល្លិចារ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page