top of page
160_edited_edited.jpg

BRUGUIERA (Rhizophoraceae)

212

.

Bruguiera sexangula (Lour.) Poir.

A tree, 20 to 30 m tall, with stiffening or stilt roots and phneumatophores knee - shape. Growing in mangroves of tropical Asia (imported in Hawaii since 1922). Bark is used for tanning skins and dyeing fabrics and fishing nets.

ផ្លោង, ប្រសាក់ធំ

ឈ្មោះព្រឹក្សមួយប្រភេទ កំពស់ពី ២០ ទៅ ៣០ម មានឬសចន្ទល់ធំៗ ឬសជើងទោម នឹងឬសដែលដុះចេញពីដីល្បាប់រាងដូចទំពាំងតូចៗជាច្រើន ឬសទាំងបីយ៉ាងនេះ សម្រាប់អោយរុក្ខជាតិដកដង្ហើម ព្រោះដីភក់គ្មានជាតិអុកស៊ីសែនច្រើនឡើយ ។ ព្រឹក្សនេះដុះក្នុងព្រៃកោងកាង តាមដងសមុទ្រក្នុងប្រទេសក្ដៅ ។ សំបក ផ្លោងប្រសាក់ធំគេប្រើសម្រាប់សម្លាប់ស្បែក ឬជ្រលក់សំពត់ និងសំណាញ់នេសាទ ។

French

Arbre, haut de 20-30 m, pourvu de racines-contreforts ou de racines échasses ainsi que de phneumatophores géniculés. Espèce des mangroves de l’Asie tropicale (introduite à Hawaii depuis 1922). L’écorce sert pour le tannage des peaux et pour teindre les tissus et filets de pêche.

More Information

Syn. : Bruguiera eriopetala Wight & Arn. ex Arn.

NK : phlaông, prâsak’ thôm’ ផ្លោង, ប្រសាក់ធំ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page