top of page

BRIDELIA (Euphorbiaceae)

Bridelia retusa Spreng.

A tree, 8 to 15 m tall, of open formations; on rocky and nearly flooded lands everywhere in Southeast Asia. The wood, resistant to insects and climatic hazards, is much sought for building pillars. The bark gives a latex, the “kino”, a fishing poison.

ឈ្លីកពក

ជាដើមឈើធំ កំពស់៨-១៥ម ដុះព្រៃល្បោះលើដីមានថ្មច្រើន និងលើដីជាយទឹក នៃប្រទេសអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ។ ឈើឈ្លីកពក គេនិយមប្រើណាស់ ពីព្រោះឈើនេះ មិនងាយពុក និងរឹង សត្វស៊ីមិនបាន គេយកធ្វើសសរផ្ទះ ។ សំបកវាអោយជ័រម្យ៉ាង សម្រាប់ធ្វើត្រីអោយសន្លប់ ។

French

Arbre haut de 8-15 m des formations ouvertes, en terrain rocheux, à la limite de l’inondation, commun en Asie du Sud-Est. Le bois est très recherché pour les colonnes de maisons car il est résistant aux attaques des insectes et aux intempéries. L’écorce donne un latex, le « kino », qu’on emploie pour stupéfier les poissons.

More Information

NK : chhli:k po:k  ឈ្លីកពក

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page