top of page

BREYNIA (Euphorbiaceae)

Breynia vitis-idaea (Burm.f.) Fisch.

A bush, 1 to 2 m tall, growing in open formations and swamps, in Cambodia on great lakes' shores and elsewhere in Southeast Asia on forest’s edges. Stalks and boughs make excellent firewood. Bark and leaves are used in pharmacopoeia.

ភ្នែកព្រាប

រុក្ខជាតិនេះជាចុល្លព្រឹក្សមានកំពស់ ១-២ម ដុះនៅព្រៃល្បោះ ឬព្រៃលិចទឹកជុំវិញទន្លេសាប នៃប្រទេសកម្ពុជា ។ នៅស្រុកដទៃទៀត ក្នុងអាស៊ីផ្នែកអាគ្នេយ៍ ភ្នែកព្រាបដុះជិតមាត់ព្រៃធំៗ ។ មែកធាងភ្នែកព្រាប យើងតែងយកធ្វើអុសដុត ។
សំបក និងស្លឹក សម្រាប់ធ្វើឱសថផ្សេង ។

French

Arbuste haut de 1-2 m des formations ouvertes ou des forêts inondées, rencontré au Cambodge en bordure des Grands Lacs et dans les autres régions du Sud-Est Asiatique en lisière de forêts. Les tiges et rameaux constituent d’excellents bois de feu. Ecorce et feuilles utilisées en pharmacopée.

More Information

Syn. : Breynia rhamnoides Müll. Arg

NK : phnê:k pri:ëb (œil de pigeon, allusion à la forme de fruit) ភ្នែកព្រាប

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page