top of page

BRASSICA (Cruciferae)

Brassica juncea (L.) Czernj.

This wild species originating from Central Asia gave 8 varieties, two of which are known in Cambodia : “spei khiew” (green cabbage) and “spéi sâ:” (white cabbage). In Cambodia, these “spei sâ:” are mostly eaten crystallized in vinegar (spei chruëk) or salt (chhay’ poëu),

ពូជដើមឈ្មោះ Brassica juncea

ពូជនេះមានដើមកំណើតទ្វីបអាស៊ីផ្នែកកណ្តាល ។ ពូជបង្កាត់ចេញពីពូជដើមនេះ មាន ៨មុខ ពីរមុខយើងអាចស្គាល់បានគឺ ស្ពៃខៀវ និងស្ពៃ ស ។ ស្ពៃ ស ពួកចិនតែងជ្រក់យកមកលក់ស្រុកខ្មែរ ឬធ្វើឆៃប៉ូវ មកលក់ឱ្យយើង ។

French

De cette espèce sauvage originaire de l’Asie Centrale dérivent 8 groupes de cultivars dont deux sont connus au Cambodge : ce sont les « spéi khiëw » (chou vert) et les « spéi sâ: » (chou blanc). Ces derniers « spéi sâ: » sont surtout connus des Cambodgiens à l’état confit dans du vinaigre (spéi chruëk) ou du sel « chhay’ poëu ».

More Information

NA : indian mustard

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page