top of page
160_edited_edited.jpg

BAUHINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)

175

.

Bauhinia pottsii G. Don var. subsessilis (Craib) de Wit

Shrub more or less branchy, 1-3 m. growing in open forests, along roadsides or in the edges of littoral forest in Cambodia. In Malay Peninsula and in Thailand, the species grows in forest far from the sea. Leaves used as cigarettes paper, the staks are of use to make solid strings.

ជើងគោព្រៃ, ជើងដំរី

ដើមនេះជាចុល្លព្រឹក្សស្ទើរវារ មានកំពស់ ១-៣ម ដុះនៅព្រៃល្បោះតាមមាត់ផ្លូវ មាត់ព្រៃសមុទ្រ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។ នៅប្រទេសដទៃទៀត ជើងគោព្រៃដុះឆ្ងាយពីមាត់សមុទ្រ ។ ស្លឹកអាចមូរបារីជក់បាន ។ មែក និងសំបកគេធ្វើខ្សែពួរ ។

French

Arbuste plus ou moins sarmenteux, haut de 1-3 m, rencontré dans les formations ouvertes, du bord des chemins ou le long des lisières de forêts littorales du Cambodge. On le trouve dans la Péninsule malaise, et en Thaïlande souvent à l’intérieur des terres. Les feuilles servent de papier à cigarettes : les tiges sont employées comme liens.

More Information

NK : chë:ng kôô préi (sabot de bœuf sauvage); chë:ng dâmrèi ជើងគោព្រៃ, ជើងដំរី

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page