DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia

BAUHINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)
Bauhinia hirsuta Weinm.
Shrub, 1-3 m tall in lowland deciduous forest, sometimes in evergreen forest widely distributed:
Java, Malay Peninsular, Cambodia, Laos, Vietnam, South China (yunnan). In Cambodia, the staples are of use to whiten raw silk. The leave are used to treat skin diseases, in particular the mange.
ជើងគោផ្កា-ស
ដើមនេះជាចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ១-៣ម ដុះក្នុងព ្រៃជ្រុះស្លឹកលើដីទំនាបនៃប្រទេសជ្វា ឧបទ្វីបជ្វា(Péninsule malaise) ចិនខាងត្បូង (Yunnan) និងឥណ្ឌូចិន (ថៃ កម្ពុជា លាវ វៀតណាម)។ នៅប្រទេសខ្មែរយើង គេយកសំបកជើងគោផ្កា-ស នេះ ស្ងោរសូត្រអោយបាន ស ល្អ ។ ស្លឹកសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺរមាស់ ។
French
Arbuste haut de 1-3 m des forêts décidues à basse altitude, réparti à Java, dans la Péninsule malaise, en Thaïlande, au Cambodge, au Laos, au Viêt-nam et au Sud de la Chine (Yunnan). Au Cambodge, on se sert de l’écorce pour blanchir la soie écrue : les feuilles sont employées pour soigner la gale.
More Information
Syn. : Bauhinia parvula Gagnep.
NK : chë:ng kôô phka: sâ: (sabot de bœuf à fleurs blanches) ជើងគោផ្កា ស