top of page

BAUHINIA (Leguminosae-Caesalpinioideae)

Bauhinia hirsuta Weinm.

Shrub, 1-3 m tall in lowland deciduous forest, sometimes in evergreen forest widely distributed:
Java, Malay Peninsular, Cambodia, Laos, Vietnam, South China (yunnan). In Cambodia, the staples are of use to whiten raw silk. The leave are used to treat skin diseases, in particular the mange.

ជើងគោផ្កា-ស

ដើមនេះជាចុល្លព្រឹក្សកំពស់ ១-៣ម ដុះក្នុងព្រៃជ្រុះស្លឹកលើដីទំនាបនៃប្រទេសជ្វា ឧបទ្វីបជ្វា(Péninsule malaise) ចិនខាងត្បូង (Yunnan) និងឥណ្ឌូចិន (ថៃ កម្ពុជា លាវ វៀតណាម)។ នៅប្រទេសខ្មែរយើង គេយកសំបកជើងគោផ្កា-ស នេះ ស្ងោរសូត្រអោយបាន ស ល្អ ។ ស្លឹកសម្រាប់ព្យាបាលជម្ងឺរមាស់ ។

French

Arbuste haut de 1-3 m des forêts décidues à basse altitude, réparti à Java, dans la Péninsule malaise, en Thaïlande, au Cambodge, au Laos, au Viêt-nam et au Sud de la Chine (Yunnan). Au Cambodge, on se sert de l’écorce pour blanchir la soie écrue : les feuilles sont employées pour soigner la gale.

More Information

Syn. : Bauhinia parvula Gagnep.

NK : chë:ng kôô phka: sâ: (sabot de bœuf à fleurs blanches) ជើងគោផ្កា ស

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page