top of page

BARRINGTONIA (Lecythidaceae)

Barringtonia asistiaca (L.) Kurz

Tree, 8-15 m tall growing in littoral forest or on limestone hill near the sea, found all over the tropics. Young leave eaten raw as vegetables. Stem used for temporary construction. Barks, fruits and seeds used to poison fish, In local medicine, leaves, barks and fruits are a component of a remedy against headache and nightmare.

រាំង

រុក្ខជាតិនេះមានកម្ពស់ ៨-១៥ម ដុះក្នុងព្រៃមាត់សមុទ្រ ឬលើទួល ដែលមានជាតិកំបោរជិតសមុទ្រ ។ ដើមនេះមានដុះក្នុងស្រុកក្ដៅក្នុងសកលលោក ។ ស្លឹកខ្ចីៗអាចបរិភោគធ្វើអន្លក់ ។ ឈើរាំងមិនសូវជាប់ល្អទេ តែគេប្រើធ្វើរោងបណ្តោះអាសន្នបាន ។ ស្លឹក សំបក និងផ្លែ សម្រាប់ធ្វើឱសថព្យាបាលជម្ងឺឈឺក្បាល និងបណ្តេញសប្តិអាក្រក់ផង ។

French

Arbre haut de 8-15 m des forêts littorales en général, parfois des collines calcaires proches du littoral ; espèce pantropicale. Les jeunes feuilles sont consommées crues comme légumes. Bois peu durable utilisé pour des constructions provisoires. Ecorce, fruit, graine pouvant stupéfier les poissons. Les feuilles, les écorces ainsi que les fruits entrent dans la composition des remèdes pour guérir les maux de tête et chasser les cauchemars.

More Information

NK : rèang  រាំង

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page