DICTIONARY OF PLANTS
Used in Cambodia
BAMBUSA (Gramineae)
162
.
Bambusa multiplplex (Lour.) Raeusch. ex Schult. & Schult. f.
Hollow bamboo, 2-6m tall introduced from China, cultivated all over South East Asia. In Cambodia, the big stalks of 16-18 cm in diameter are used as vessels for collecting palm juice. Young shoot edible. Bamboo often planted around the village as decorative. Stems often used in basket-making.
ឫស្សីតឿស្រុកចិន
ឈ្មោះឫស្សីមានប្រហោងមួយប្រភេទកំពស់ ២ ទៅ ៦ ម ដើមកំណើតនៅស្រុកចិន គេនាំមកដាំក្នុងអាស៊ីផ្នែក អាគ្នេយ៍ ។ ខ្មែរយើងច្រើនប្រើដើម ដែលមានវិជ្ឈមាត្រធំៗ (១៦ - ១៨ ស.ម) សម្រាប់ធ្វើបំពង់ទឹកត្នោត ។ ពេលខ្លះគេដាំឫស្សីនេះ ដើម្បីលំអផ្ទះ ។ ទំពាំងមានរសជាតិឆ្ងាញ់ ។ ដើមក៏អាចធ្វើកញ្ជ្រែង ល្អីបានដែរ ។
French
Bambou creux, haut de 2-6 m, introduit de Chine et cultivé dans l’Asie du Sud-Est. Les tiges de 16-18 cm de diamètre servent comme récipients en particulier pour la récolte du jus de palmier. Les jeunes pousses sont comestibles. Ce bambou nain sert souvent de plante ornementale autour des habitations. Tiges utilisées en vannerie.
More Information
NA : chinese dwarf bamboo, hedge bamboo
NK : rü’ssèi taë (srok chën) ឫស្សីតឿស្រុកចិន