top of page

AVERRHOA (Oxalidaceae)

Averrhoa carambola L.

Shrub native to Brazil, cultivated in the tropics for its edible fruits. The sweet variety fruit is consumed fresh, the acid variety fruit may be eaten in special dishes with vermicelli called “nèm nuong”. The acid fruits have the reputation to be antiscorbutic and thirst quenching.

ស្ពឺ

ជាចុល្លព្រឹក្សមានកំណើតជាមួយ និងដើមទ្រលឹងទឹង គេដាំគ្រប់ស្រុកក្ដៅ ដើម្បីយកផ្លែបរិភោគ ។ ពូជផ្អែមគេទុកធ្វើបង្អែម ឯពូជជូរ គេពិសារជាបន្លែជាមួយម្ហូបពិសេសខ្លះដូចជា " ណែមនឿង " ជាដើម ។ ផ្លែស្ពឺជាថ្នាំការពារជំងឺរាក់ស៊ី ធ្មេញ ។

French

Arbuste, de même originaire que l’espèce précédente, cultivé sous les Tropiques pour ses fruits comestibles. La variété sucrée est consommée en dessert; la variété acide se consomme dans des plats spéciaux à base de vermicelles «nèm nuong».. Ces fruits acides sont rafraîchissants et antiscorbutiques.

More Information

NA : caramba, carambola

NF : carambole

NK : spü:  ស្ពឺ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page