top of page

ARTOCARPUS (Moraceae)

Artocarpus nitidus Trécul subsp. lingnanensis (Merr.) P.H. Jarrett

Tree 6-15m, tall found in sunny areas and waste lands in Cambodia, Laos and Vietnam. Barks may be chewed with betel like areca nut. The wood, graded “first category” is in sought after for furniture and house-building.

ដើមសំព័រ

ដើមសំព័រកំពស់ ៦ - ១៥ ម ដុះលើដីវាលនៃស្រុកខ្មែរ លាវ និងវៀតណាម ។ សំបកសំព័រ អាចយកមកស៊ីម្លូជំនួសស្លាបាន ។ ឈើសំព័រជាឈើ “ លេខ ១ ” មានតំលៃណាស់ ទុកធ្វើ តុ ទូ ឬសង់ផ្ទះ ។

French

Arbre, haut de 6-15 m, des lieux déboisés et des terrains en friche du Cambodge, du Laos et du Viêt-nam. Les écorces servent de masticatoires pouvant remplacer la noix d’arec dans la chique du bétel. Bois classé « première catégorie » très recherché pour la construction et l’ébénisterie.

More Information

Syn. : Artocarpus sampor Gagnep.

NK : doëm sâmpoë(r)  ដើមសំព័រ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page