top of page

ARTOCARPUS (Moraceae)

Artocarpus heterophyllus Lam.

Small tree native to Malaya cultivated everywhere in the tropic for its edible fruits which may he sold on markets fresh or in preserve. Seeds rich in fecule are edible boiled or fried. Jack wood is used for furniture and for manufacture of music instruments.

ខ្នុរ

ខ្នុរ ជាដើមឈើតូចមានដើមកំណើតនៅប្រទេសជ្វា គេតែងដាំរុក្ខជាតិនេះពាសពេញប្រទេសអាស៊ីផ្នែកក្ដៅ ។ ផ្លែខ្នុរមានរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់ ។ មានដាក់លក់ក្នុងផ្សារស្រុកខ្មែរ គេលក់ផ្លែទាំងមូល ឬចិតជាចំណិត ។ នៅបរទេស មានសាច់ខ្នុរលក់ ជាអាហារប្រអប់ ។ ដើមខ្នុរ គេយកធ្វើ តុ ទូ និងគ្រឿងភ្លេង ។

French

Petit arbre, originaire de la Malaisie, cultivé partout en Asie tropicale. Fruits comestibles, très appréciés, vendus sur les marchés, à l’état frais, ou en conserve ; les graines, farineuses, sont consommées bouillies ou grillées. Le bois de jacquier s’emploie dans l’ébénisterie et pour fabriquer des instruments de musique.

More Information

Syn. : -Artocarpus integrifolia mult. auct., non L. f.

NA : Jak

NF : jacquier

NK : khnaô(r)  ខ្នុរ

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page