top of page
160_edited_edited.jpg

ANISEIA (Convolvulaceae)

102

.

Aniseia martinicensis (Jacq.) Choisy

Slender liana, ligneous at basis, climbing on shrubs, native to tropical America (Martinique), becoming spontaneous in Asia and Africa. Liana sought after in time of shortage under Khmer Rouge regime, the whole plant had been eaten in cooking.

អណ្តាតត្រកួត

វល្លិឈើម៉្យាងវារលើដី ឬលើដើមដទៃនៅជិតខាង មានដើមកំណើតនៅស្រុក Martinique ដុះនៅស្រុកក្ដៅសកល- លោក ។ នៅប្រទេសខ្មែរពេលទុរិ្ភក្ស (ឆ្នាំ១៩៧៥-១៩៧៩) ដើមនេះ យើងយកមកស្ងោរលាយបបរបរិភោគ ឬស្ងោរធ្វើ បន្លែ ។

French

Liane grêle, à base ligneuse, grimpante sur les arbustes, d’origine Martiniquaise, devenue spontanée dans les régions tropicales d’Asie et d’Afrique. Cette liane a été très recherchée pour la consommation, durant la disette provoquée par le régime Khmer Rouge (1975-1979).

More Information

NK : ânnda:t trâkuët (langue de varan, allusion à la forme des feuilles)  អណ្ដាតត្រកួត

NOTE

ពេលមានពាក្យ (វល្លិ) (ស្មៅ) (ដើម) ក្នុងវង់ក្រចកខាងក្រោយនាម រុក្ខជាតិ ត្រូវអានពាក្យនោះខាងមុខនាមវិញ។


ឧទាហរណ៏៖ 

ទាស់ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅទាស់

គោ (ស្មៅ) ចូលអានថា ស្មៅគោ

ត្រដិត (ដើម)​ ចូលអានថា ដើមត្រដិត

ទឹក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិទឹក

ដែក (វល្លិ) ចូលអានថា វល្លិដែក

ABBREVIATION

A

English Name

K

Khmer Name

F

French Name

SP.

Undermined Species 

SPP.

Several Undermined Species

Var.

Variety

Subsp.

Sub-species

Contact Us!

Copyright @ 2000 DY PHON PAULINE

bottom of page